悼，阿部典史！－TCC Racing

二輪レーサーの阿部典史さん交通事故死

(10月8日0時7分配信産経新聞)

７日午後６時２０分ごろ、川崎市川崎区大島の市道で、同市幸区のオートバイレーサー、阿部典史さん（３２）のバイクが、横浜市鶴見区東寺尾の会社員、千野智彦さん（５１）の４トントラックに衝突した。阿部さんは搬送先の病院で死亡。神奈川県警川崎署が詳しい事故原因を調べている。

　調べでは、千野さんのトラックがＵターン中に、阿部さんのバイクが突っ込んだらしい。現場はＵターン禁止場所だった。阿部さんは、ロードレース世界選手権で優勝するなどの実績を持つ、日本を代表するレーサーの１人。

(翻譯)本月7日下午6點20分左右，川崎市川崎區大島的市區道路上，居住此區的機車賽車手─ 阿部典史先生(32)與橫濱市鶴見區東寺尾公司的職員，千野智彥先生(51)的4噸卡車發生事故。阿部先生在運送的醫院內死亡，神奈川縣警察川崎署正著手調查詳細的事故原因。

據調查，千野先生的卡車在迴轉時，遭阿部先生的摩托車從後方追撞，但現場卻是禁止迴轉區域。阿部先生是代表日本參加賽道比賽的車手之一，曾經獲得世界冠軍等實績。

【關於阿部典史】

1975年9月7日東京都出生，身高175公分，體重63公斤，職業生涯曾拿下三次分站冠軍。

1988年 ─ 13歲首次參加區域性摩托車比賽。
1992年 ─ 超級盃摩托車錦標賽第2名。
1993年 ─ 全日本摩托車選手權500CC冠軍。
1994年 ─ SBK初參賽17名。
1995年 ─ WGP500隸屬山葉萬寶路車隊，排名第9。
1996年 ─ WGP500隸屬山葉萬寶路車隊，排名第7(日本站冠軍)。
1997年 ─ WGP500隸屬山葉萬寶路車隊，排名第7。
1998年 ─ WGP500隸屬山葉萬寶路車隊，排名第6。
1999年 ─ WGP500隸屬山葉 Luis d’Antin車隊，排名第6。
2000年 ─ WGP500隸屬山葉 Luis d’Antin車隊，排名第8(日本站冠軍)。
2001年 ─ WGP500隸屬山葉 Luis d’Antin車隊，排名第7。
2002年 ─ MotoGP隸屬山葉 Luis d’Antin車隊，排名第6。
2003年 ─ MotoGP排名第16。
2004年 ─ MotoGP排名第13。
2005年 ─ WSBK隸屬山葉車隊，排名第13。
2006年 ─ WSBK隸屬山葉車隊，排名第13。
2007年 ─ 全日本JSB1000參賽。

雖然介紹的這麼清楚，不是車界的朋友或許還是不知道我們哀悼的這位阿部是誰？

但如果提起由 F4的仔仔(周渝民) 和大S 所合演的偶像劇─ 「戰神」 ，負責指導仔仔騎車，並且在每集末都會出現一小段賽車介紹的日本車手，或許你(妳)會開始有印象………是的，那位帥氣的車手正是阿部典史！

不過用這種方式來回憶他，還真是悲哀………